Google Translate เป็นโปรแกรมแปลภาษาอัตโนมัติที่พัฒนาโดยบริษัท Google ที่มีความทันสมัยและใช้งานง่าย โดยในปี 2022 Google Translate สามารถแปลภาษาต่าง ๆ ได้มากกว่า 100 ภาษา รวม ภาษาไทยของเราด้วยนะคะ
เว็บไซต์เทคโนโลยีชื่อดัง The Verge รายงานว่าเมื่อปี คศ. 2014 Google Translate มีความแม่นยำในการแปลคู่ภาษาโซนยุโรปเพียง 60% และในปี 2019 ได้พัฒนาความแม่นยำขึ้นมาเป็น 80 – 90% ส่วนภาษาโซนอื่น ๆ เช่น เอเชีย และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เป็นต้น อาจมีความแม่นยำน้อยลง แต่ก็อยู่ในระดับที่ช่วยให้คุณเข้าใจเนื้อหาสำคัญที่เพียงพอต่อการสื่อสารในชีวิตประจำวันได้ค่ะ
ในยุคปัจจุบันที่เราสามารถค้นหาข้อมูลข่าวสารต่างๆ ได้แบบง่ายๆบนโลกออนไลน์ แค่เพียงปลายนิ้วสัมผัส อยากรู้อยากดูอะไร แค่มีมือถือกับอินเตอร์เน็ต ก็สามารถหาคำตอบที่ต้องการได้เกือบทุกอย่างเลยนะคะ และในบางครั้งสิ่งที่เราต้องการค้นหาก็ไม่ได้มีข้อมูลแค่ภาษาไทยของเราอย่างเดียว ยังมีข้อมูลที่เป็นภาษาอื่นๆอีกมากมาย โดยเฉพาะภาษาอังกฤษนะคะ ซึ่งในปัจจุบันนี้ความแตกต่างของภาษาก็ไม่ใช่อุปสรรคกับเราอีกต่อไป เพราะยุคนี้มีตัวช่วยแปลภาษาให้เสร็จสรรพ ถึงภาษาที่แปลออกมาได้อาจจะไม่สมบูรณ์เต็มร้อย แต่ก็ช่วยให้เราพอเข้าใจในระดับที่ใช้ได้ดีทีเดียวค่ะ บทความตอนนี้เลยอยากจะมานำเสนอ วิธีการใช้งาน google translate แบบง่ายๆกันค่ะ
เมื่อเราต้องการอ่านบทความที่เป็นภาษาอังกฤษ แต่พอเห็นข้อความภาษาอังกฤษเต็มหน้าจอ คงต้องมีใครเกิดอาการใจอ่อนกันบ้างล่ะ ไม่รู้ว่าจะเริ่มตรงไหนยังไงกันดี แปลกันยังไง คำศัพท์บางคำก็ไม่คุ้นเคยเลย เรามาลองทำตามวิธีการนี้ดูกันนะคะ
วิธีการใช้งาน google translate แบบง่ายๆ
- ค้นหาบทความที่เราต้องการอ่านหรือแปล
- คลิ้กนิ้วลงไปที่ตัวหนังสือเพื่อทำการเลือกข้อความที่ต้องการแปลจะเลือกเพียงบางส่วน หรือ Select all คือเลือกทั้งหมดก็ได้
- จากนั้นกดเลือกตรง จุดสามจุด ตามรูป
- จากนั้นกดเลือก “Translate”
- ข้อความที่เลือกไว้จะถูกแปลเป็นภาษาไทยให้เรียบร้อย
เพียงทำตามขั้นตอนด้านบนให้ครบ เราก็สามารถแปลภาษาอังกฤษแบบง่ายๆได้แล้วนะคะ สำหรับใครที่อาจจะใช้ภาษาอังกฤษไม่ค่อยแข็งแรงเท่าไหร่ ก็หวังว่าบทความนี้จะพอช่วยคุณๆได้บ้างนะคะ
ที่จริงแล้ว การใช้งาน google translate สามารถใช้ได้อีกหลากหลายรูปแบบเลยนะคะ
ปัจจุบัน Google Translate มีเทคโนโลยีอันทันสมัยให้สามารถแปลข้อความได้ถึง 6 รูปแบบ ได้แก่:
- แปลภาษา จากข้อความที่คุณพิมพ์ป้อนด้วยตนเอง
- แปลภาษา จากการแนบไฟล์อีเลคทรอนิกส์
- แปลหน้าเว็บเพจ จากการแปะลิงค์เว็บไซต์เป้าหมาย
- แปลข้อความเสียง สนทนาสด
- แปลข้อความเสียง ที่พูดลงในมือถือ
- แปลข้อความตัวอักษร บนรูปภาพแบบเรียลไทม์, แบบสแกน, และแบบอัพโหลดรูป
